See trouble on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "trouble"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’m having trouble with the neighbors.",
"translation": "Έχω φασαρίες με τους γείτονες."
},
{
"text": "She’s having her fair share of troubles now.",
"translation": "Έχει ένα σωρό μπελάδες τώρα."
},
{
"text": "I don’t want to cause you any trouble.",
"translation": "Δεν θέλω να σας βάλω σε κανένα μπελά."
},
{
"text": "They are having some family troubles.",
"translation": "Έχουν κάποιες οικογενειακές έγνοιες."
},
{
"text": "I’m having a lot of troubles.",
"translation": "Έχω πολλές φροντίδες."
},
{
"text": "I’m sorry I caused you any trouble.",
"translation": "Λυπάμαι που σας ενόχλησα."
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη worry"
}
],
"glosses": [
"η φασαρία, ο μπελάς, η έγνοια, η φροντίδα, πρόβλημα, δυσκολία κτλ. ή η κατάσταση που το προκαλεί"
],
"id": "el-trouble-en-noun-T9OSCub9",
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I am in trouble with the police.",
"translation": "Έχω φασαρίες με την αστυνομία."
},
{
"text": "If the news get outs, there will be trouble.",
"translation": "Αν μαθευτούν τα νέα, θα γίνει φασαρία."
},
{
"text": "There’ll be trouble if you don’t save her some cake.",
"translation": "Θα έχουμε φασαρίες αν δεν της κρατήσεις κέικ."
},
{
"text": "His nonsense will get us in big trouble.",
"translation": "Οι κουταμάρες του θα μας βάλουν σε μεγάλους μπελάδες."
},
{
"text": "He is in deep trouble.",
"translation": "Είναι σε μεγάλα μπλεξίματα."
},
{
"text": "We are now in deep trouble.",
"translation": "Τώρα μπλέξαμε άσχημα."
}
],
"glosses": [
"η φασαρία, ο μπελάς, το μπλέξιμο, κατάσταση στην οποία μπορώ να με επικρίνουν ή να με τιμωρούν· κατάσταση που είναι δύσκολη ή επικίνδυνη"
],
"id": "el-trouble-en-noun-abSQK44K",
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There was trouble between the students and the police.",
"translation": "Έγιναν φασαρίες με τους φοιτητές και την αστυνομία."
},
{
"text": "There was trouble in the streets.",
"translation": "Έγιναν ταραχές στους δρόμους."
}
],
"glosses": [
"η φασαρία, η ταραχή, βίαια επεισόδια"
],
"id": "el-trouble-en-noun-wZcCe~LA",
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He’s having heart/kidney trouble.",
"translation": "Έχει πάθηση της καρδιάς/των νεφρών."
}
],
"glosses": [
"η πάθηση"
],
"id": "el-trouble-en-noun--CYs9gbf",
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I’m having car trouble again.",
"translation": "Έχω πάλι προβλήματα με το αυτοκίνητο."
}
],
"glosses": [
"το πρόβλημα με μηχανή, όχημα κτλ."
],
"id": "el-trouble-en-noun-5069A6eV",
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It is no trouble at all.",
"translation": "Δεν είναι καθόλου κόπος."
},
{
"text": "I found the house without much trouble.",
"translation": "Βρήκα το σπίτι χωρίς πολύ κόπο."
},
{
"text": "It’s worth the trouble.",
"translation": "Αξίζει τον κόπο."
},
{
"text": "She went to the trouble of learning it by heart.",
"translation": "Μπήκε στον κόπο να το αποστηθίσει."
},
{
"text": "He went to the trouble to write to her.",
"translation": "Μπήκε στον κόπο να της γράψει."
},
{
"text": "Did you have a lot of trouble finding our house?",
"translation": "Είχατε πολλή φασαρία να βρείτε το σπίτι μας;"
},
{
"text": "Thank you for all of your trouble.",
"translation": "Ευχαριστώ για όλες σου τις φροντίδες."
},
{
"text": "It’s a lot of trouble to go there on foot every day.",
"translation": "Είναι μεγάλη ταλαιπωρία να πηγαίνω κάθε μέρα με τα πόδια."
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: bother"
}
],
"glosses": [
"ο κόπος, η φασαρία, η φροντίδα, η ταλαιπωρία, πολλή προσπάθεια ή δουλειά"
],
"id": "el-trouble-en-noun-wGdgkUpS",
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
}
],
"word": "trouble"
}
{
"etymology_text": ": trouble < troubler",
"forms": [
{
"form": "trouble"
},
{
"form": "fr-κλίσ-rég",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trouble",
"raw_tags": [
"ενικός"
]
},
{
"form": "troubles",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"η ταραχή, η φασαρία, η διατάραξη"
],
"id": "el-trouble-fr-noun-r~VDf0TS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ιατρική (γαλλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"η διαταραχή"
],
"id": "el-trouble-fr-noun-mczzRt3-",
"raw_tags": [
"ιατρική"
]
},
{
"glosses": [
"η αναστάτωση"
],
"id": "el-trouble-fr-noun-xJAFMOBF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁubl"
}
],
"word": "trouble"
}
{
"etymology_text": ": trouble < troubler",
"forms": [
{
"form": "trouble"
},
{
"form": "fr-κλίσ-rég",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trouble",
"raw_tags": [
"ενικός"
]
},
{
"form": "troubles",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "troublant"
},
{
"word": "troublé"
},
{
"word": "troubler"
},
{
"word": "trouble-fête"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"θολός, ταραγμένος"
],
"id": "el-trouble-fr-adj-rOwSjmNF",
"raw_tags": [
"για υγρά"
]
},
{
"glosses": [
"ύποπτος, σκοτεινός"
],
"id": "el-trouble-fr-adj-d~oYTJsX",
"raw_tags": [
"για πράξεις"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁubl"
}
],
"word": "trouble"
}
{
"forms": [
{
"form": "trouble"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’m having trouble with the neighbors.",
"translation": "Έχω φασαρίες με τους γείτονες."
},
{
"text": "She’s having her fair share of troubles now.",
"translation": "Έχει ένα σωρό μπελάδες τώρα."
},
{
"text": "I don’t want to cause you any trouble.",
"translation": "Δεν θέλω να σας βάλω σε κανένα μπελά."
},
{
"text": "They are having some family troubles.",
"translation": "Έχουν κάποιες οικογενειακές έγνοιες."
},
{
"text": "I’m having a lot of troubles.",
"translation": "Έχω πολλές φροντίδες."
},
{
"text": "I’m sorry I caused you any trouble.",
"translation": "Λυπάμαι που σας ενόχλησα."
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη worry"
}
],
"glosses": [
"η φασαρία, ο μπελάς, η έγνοια, η φροντίδα, πρόβλημα, δυσκολία κτλ. ή η κατάσταση που το προκαλεί"
],
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I am in trouble with the police.",
"translation": "Έχω φασαρίες με την αστυνομία."
},
{
"text": "If the news get outs, there will be trouble.",
"translation": "Αν μαθευτούν τα νέα, θα γίνει φασαρία."
},
{
"text": "There’ll be trouble if you don’t save her some cake.",
"translation": "Θα έχουμε φασαρίες αν δεν της κρατήσεις κέικ."
},
{
"text": "His nonsense will get us in big trouble.",
"translation": "Οι κουταμάρες του θα μας βάλουν σε μεγάλους μπελάδες."
},
{
"text": "He is in deep trouble.",
"translation": "Είναι σε μεγάλα μπλεξίματα."
},
{
"text": "We are now in deep trouble.",
"translation": "Τώρα μπλέξαμε άσχημα."
}
],
"glosses": [
"η φασαρία, ο μπελάς, το μπλέξιμο, κατάσταση στην οποία μπορώ να με επικρίνουν ή να με τιμωρούν· κατάσταση που είναι δύσκολη ή επικίνδυνη"
],
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There was trouble between the students and the police.",
"translation": "Έγιναν φασαρίες με τους φοιτητές και την αστυνομία."
},
{
"text": "There was trouble in the streets.",
"translation": "Έγιναν ταραχές στους δρόμους."
}
],
"glosses": [
"η φασαρία, η ταραχή, βίαια επεισόδια"
],
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He’s having heart/kidney trouble.",
"translation": "Έχει πάθηση της καρδιάς/των νεφρών."
}
],
"glosses": [
"η πάθηση"
],
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I’m having car trouble again.",
"translation": "Έχω πάλι προβλήματα με το αυτοκίνητο."
}
],
"glosses": [
"το πρόβλημα με μηχανή, όχημα κτλ."
],
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It is no trouble at all.",
"translation": "Δεν είναι καθόλου κόπος."
},
{
"text": "I found the house without much trouble.",
"translation": "Βρήκα το σπίτι χωρίς πολύ κόπο."
},
{
"text": "It’s worth the trouble.",
"translation": "Αξίζει τον κόπο."
},
{
"text": "She went to the trouble of learning it by heart.",
"translation": "Μπήκε στον κόπο να το αποστηθίσει."
},
{
"text": "He went to the trouble to write to her.",
"translation": "Μπήκε στον κόπο να της γράψει."
},
{
"text": "Did you have a lot of trouble finding our house?",
"translation": "Είχατε πολλή φασαρία να βρείτε το σπίτι μας;"
},
{
"text": "Thank you for all of your trouble.",
"translation": "Ευχαριστώ για όλες σου τις φροντίδες."
},
{
"text": "It’s a lot of trouble to go there on foot every day.",
"translation": "Είναι μεγάλη ταλαιπωρία να πηγαίνω κάθε μέρα με τα πόδια."
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: bother"
}
],
"glosses": [
"ο κόπος, η φασαρία, η φροντίδα, η ταλαιπωρία, πολλή προσπάθεια ή δουλειά"
],
"raw_tags": [
"μη μετρήσιμο"
]
}
],
"word": "trouble"
}
{
"etymology_text": ": trouble < troubler",
"forms": [
{
"form": "trouble"
},
{
"form": "fr-κλίσ-rég",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trouble",
"raw_tags": [
"ενικός"
]
},
{
"form": "troubles",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"η ταραχή, η φασαρία, η διατάραξη"
]
},
{
"categories": [
"Ιατρική (γαλλικά)"
],
"glosses": [
"η διαταραχή"
],
"raw_tags": [
"ιατρική"
]
},
{
"glosses": [
"η αναστάτωση"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁubl"
}
],
"word": "trouble"
}
{
"etymology_text": ": trouble < troubler",
"forms": [
{
"form": "trouble"
},
{
"form": "fr-κλίσ-rég",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trouble",
"raw_tags": [
"ενικός"
]
},
{
"form": "troubles",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "troublant"
},
{
"word": "troublé"
},
{
"word": "troubler"
},
{
"word": "trouble-fête"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"θολός, ταραγμένος"
],
"raw_tags": [
"για υγρά"
]
},
{
"glosses": [
"ύποπτος, σκοτεινός"
],
"raw_tags": [
"για πράξεις"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁubl"
}
],
"word": "trouble"
}
Download raw JSONL data for trouble meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the elwiktionary dump dated 2025-08-21 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.